http://www.noorart.com/: "Noorart is dedicated to educating and inspiring our Muslim and Arab youth by producing and distributing quality educational products. Because we take the responsibility of being a leader in the community seriously, we choose to employ the best business practices available". Does contain religious materials.
Lexilogos: "a comprehensive set of resources for the study of languages of the world" Arabic/ English dictionary. Suitable for older students.
Systran: Free translation tool available online. "A rich and universal Arabic English dictionary". Suitable for older students.
Books for the Classroom
Dual Language Books
Mantra Lingua: The world's largest publisher of Bilingual Books in English and 63 other languages. Ships from the US. Lots of options for picture books in English and Arabic.
World Stories: UK source for dual language books online. Created by a charity and ad free.
Unite for Literacy: Excellent source for Beginners and non-fiction. Books are in English, but can be narrated in Arabic and English. Good for building vocabulary and helping with pronunciation.
These website feature books with themes of immigration and the refugee experience. They can spark class discussion on topics around inclusion and welcoming newcomers to our schools and classrooms. It is important to be aware that some of the themes in these stories may stir up emotion in our students who have lived through conflict. Excellent for building some background knowledge with the mainstream classroom.